Poem 501
నిత్యసత్య సుకృతులన్ని వికృతులుగ మారుచుండెప్రశాంతి రూపమైన ప్రకృతి ప్రజల వీడి పోవుచుండెఆర్యవేద విద్యలణగె దుర్విద్యలు పెరుగుచుండె
In plain words
All the ever-true good deeds are turning into misdeeds; Prakṛti, whose form is Praśānti, is leaving the people; the noble Vedic learning has sunk; evil learning keeps growing.