। ॥ ३ ॥
In plain words
His sphuraṇa, his own shining forth, has nothing but Sat for its nature — and out of that alone the whole appearance of asat-like objects arises. Through the Vedic words ‘Tat tvam asi,’ ‘That you are,’ he wakes, directly, every soul that takes refuge in him; and once that is truly realized, there is no coming back into the ocean of becoming, ever again. To him, the very form the Guru takes, I offer this bow — to Śrī Dakṣiṇāmūrti.
Close to the Sanskrit
Whose sphuraṇa alone, having Sat as its nature, appears in the form of asat-like objects; who by the Vedic utterance “Tat tvam asi” directly awakens those who have taken refuge in him; from direct realization of which there would be no return again into the ocean of becoming — to him, to the revered form of the Guru, this bow, to Śrī Dakṣiṇāmūrti.