। ॥ ५ ॥
In plain words
Utterly deluded disputants, comparable to women, children, the blind, and the dull, take the body, prāṇa, indriyas, the unsteady Buddhi, or śūnya to be “I.” To him who destroys the great vyāmoha fashioned by the play of Māyā-śakti — to him, the revered form of the Guru, this bow — to Śrī Dakṣiṇāmūrti.
Close to the Sanskrit
The body, prāṇa too, indriyas too, the unsteady Buddhi, and śūnya — these the utterly deluded disputants, comparable to women, children, the blind, and the dull, know as “I.” To him who destroys the great vyāmoha fashioned by the play of Māyā-śakti, to him, to the revered form of the Guru, this bow, to Śrī Dakṣiṇāmūrti.