। ॥ ६ ॥
In plain words
Like the sun and moon swallowed by Rāhu, the person in suṣupta was completely covered by Māyā; with the karaṇas withdrawn, he became mere Sat. At awakening, through the words “I slept before,” he is recognized as the same one. To him, the revered form of the Guru, this bow — to Śrī Dakṣiṇāmūrti.
Close to the Sanskrit
The person who, resembling the sun and moon swallowed by Rāhu, through complete covering by Māyā and the withdrawal of the karaṇas, became mere Sat in suṣupta; who at awakening is recognized through “I slept before” — to him, to the revered form of the Guru, this bow, to Śrī Dakṣiṇāmūrti.