। ॥ ७ ॥
In plain words
Across childhood and the stages that follow, across waking and the states that follow, across every state as each ceases, one’s own Ātman continues, always shining within as “I.” By the auspicious Mudrā, he makes that Ātman manifest to those who worship him. To him, the revered form of the Guru, this bow — to Śrī Dakṣiṇāmūrti.
Close to the Sanskrit
Even through childhood and the stages that follow, likewise through waking and the states that follow, and through all states though they cease, one’s own Ātman continues, always shining forth within as “I.” He who makes that manifest to those who worship by the auspicious Mudrā — to him, to the revered form of the Guru, this bow, to Śrī Dakṣiṇāmūrti.