In plain words
Whoever firmly knows that supreme Self as it truly is, as the supreme, reaches liberation without any further effort, even while passing through all the states. Understand this.
Word for word
Understand that whoever firmly knows that supreme Self as it is attains liberation without further exertion, even while associated with all states.