In plain words
Thinking in this way, Jayadeva would merge, always, in Mādhava within Madhura Bhakti. Jayadeva had no desires of any kind. No Ahaṅkāra of any kind. Selfishness was farther still from him. Jaya Govinda. Victory is God's alone, and no one else has victory. God alone is ever the victor. That very thing, in the Bhagavad Gītā:
Where Kṛṣṇa, the Lord of Yoga, is, where Pārtha the archer is, there fortune, victory, prosperity and steady justice are: this is my conviction.
Wherever God is, there alone is victory. Not victory only. Firm Ānanda. Not this Ānanda only. Merging in God. A heart without dhyāna on God is like a dried stick.
Bhakti there may be. The Bhakti Jayadeva had, no one has. Proclaiming that Madhura Bhakti to the whole world and installing Kṛṣṇa in the hearts of all, Jayadeva proclaimed to the world the Satya that God alone dwells in all hearts. There are many such devotees in Bhārata. In the same way Tyāgarāja said, 'Many are the great souls; to all of them my salutations.' The little Bhakti that is in us, we speak of with great Ahaṅkāra. But Jayadeva would not speak of his Bhakti. His Bhakti was one with purity of thought, word and deed. Purity of thought, word and deed is what God loves. To think one thing, to say another and to do yet another: God does not like it. The principle of the Ātma that is the oneness of these three draws God. So we must make a fitting effort to experience Bhakti for God wholeheartedly, to enjoy it, and to pass it on to others. If there is Bhakti, anything can be achieved. Nothing in all the world is beyond the reach of Bhakti. For a B.Sc or a B.Com we take great pains. What effort are we making to win the Prema of God? How hard are we toiling for it! We must long for it like that. More than all the toil and trouble we bear for these studies, a longing greater still we must have for Bhakti and surrender. If we have this Bhakti for God, all learning comes into our hands. Tyāgarāja said this very thing. 'O Rāma! If I have only the strength of Your grace, that is enough: all the planets are in my hand,' he said. Jayadeva too, in the same way: 'O Kṛṣṇa! If I have only Your Prema, that is enough: I will take the whole world into my hand,' he said.
In the eighteenth chapter, in the fifteenth verse, Kṛṣṇa said in the Bhagavad Gītā that one should look at one's own vadrassu. 'Īśvaras sarvabhūtānāṃ,' He said. In all beings I alone am. The One who is in the hearts of all cannot be known. He is in my heart. Is the God who is in the hearts of all not in my heart? Fostering that faith, we must make firm the feeling that God is with me, beside me, in my home, in my eye.