Poem 287

He spoke it in these talks (19)

Poem 287

పుట్టుటయే చింత భూమినుండుట చింతసంసారమొక చింత చావు చింతబాల్యమంతయు చింత వార్థక్యమొక చింతజీవించుటొక చింత చెడుపు చింతకర్మలన్నియు చింత కష్టంబులొక చింతసంతసమొక చింత వింత చింతప్రాపంచకము చింత ప్రకృతంతయు చింతసంతసమొక చింత వింత చింతసర్వ చింతలు బాపెడు సాయి భక్తిగొనుడు యికనైన జనులార కోర్కె మీరఇంతకన్నను వేరెద్ది ఎరుక పరతుసాధుసద్గుణ గణ్యులౌ సభ్యులార!

In plain words

Being born is a worry, living on the earth a worry, family life a worry, death a worry, the whole of childhood a worry, old age a worry, living is a worry, falling into ruin a worry, every action a worry, hardships a worry, happiness itself a worry, a strange worry; the world a worry, the whole of Prakṛti a worry, happiness itself a worry, a strange worry; Bhakti for Sai, which takes every worry away: take it up, even now, O people, to your heart's content! What more than this shall I make known to you, members of this gathering, counted among the good and the virtuous!

Also read

పుట్టుట ఒక చింత భూమి నుండుట చింత సంసారమొక చింత చావు చింత బాల్యమంతయు చింత వార్ధక్యమొక చింత జీవించుటొక చింత చెడుపు చింత కర్మలన్నియు చింత కష్టముల్ చింత సంతసమొక చింత వింత చింత

పుట్టుటయే చింత భూమినుండుట చింత సంసారమొక చింత చావు చింత బాల్యమంతయు చింత వార్థక్యమొక చింత జీవించుటొక చింత చెడుపు చింత కర్మలన్నియు చింత కష్టంబులొక చింత సంతసమొక చింత వింత చింత సర్వ చింతలు బాపెడు సాయి భక్తి గొనుడు యికనైన జనులార కోర్కె మీర ఇంతకన్నను వేరెద్ది ఎరుక పరతు సాధుసద్గుణ గణ్యులౌ సభ్యులార!