In plain words
that won renown in continent after continent, the motherland that gave birth to great souls; that drove away the warriors of the West and won its freedom, a land of battle; that gained great fame for its learning and showed its brilliance, the land of Bhārata; in music, in letters, in the sciences it showed the power of the intellect, a divine land; wondrous with the art of painting, having taken birth in the land of Bhārata, to guard Mother Bhārata's treasure of Dharma the whole duty is yours alone, children!
Embodiments of Prema!
Bhārata is a country that has won great fame in every way; in every field, worldly, physical, moral, of Dharma and of the spirit, it has gained great renown; it has given great ideals. Born in such a sacred land of Bhārata, having earned the honour of being its people, drinking the water of Bhārata, many are ashamed to call themselves people of Bhārata.