In plain words
Having won fame from continent to continent, the motherland that gave birth to great souls; having driven out the Western warriors, the battlefield that won its freedom; having won wide renown for its learning, the land of Bhārata that showed its brilliance; in music, letters and the sciences the divine land that showed the power of the intellect; wondrous with the arts of painting: having taken birth in this land of Bhārata, to guard the wealth of Dharma of Mother Bhārata the whole duty is yours, boys! This whole duty is yours, girls!
Bhārata is a blessed land that has won great renown; it is the birthplace of mothers renowned far and wide as faithful wives. Sāvitrī, the great faithful wife who brought back to life her husband Satyavān after he had died. Are there such virtuous women anywhere else in the world?