Poem 367
విద్య నేర్పిన వానినే వెక్కిరించుకూడు పెట్టిన వానినే కూలద్రోయుమేలు చేసిన వానికే కీడుచేయుఇదియె ప్రోగ్గెస్సు ఈనాటి విద్యయందు
He mocks the very one who taught him; he topples the very one who fed him; he does harm to the very one who did him good: this is the progress in today's education.
మేలుచేసిన వానికే కీడుచేయు కూడు పెట్టిన దాతనే కూలదోయు విద్య చెప్పిన గురువునే వెక్కింరించు ఇదియె ప్రోగ్గెస్సు ఈనాటి విద్యయందు.
మేలు చేసిన వానికే కీడు సేయు కూడు బెట్టిన వానినే కూలద్రోయు విద్య నేర్పిన వానినే వెక్కిరించు
విద్యనేర్పిన వానినే వెక్కిరించు కూడు పెట్టిన వానినే కూలద్రోయు మేలు చేసిన వానికే కీడు చేయు యిదియె ప్రోగ్రెస్సు యీనాటి విద్యలందు.