Contents
Devotion & Sacred Story
Home
Library
Find
Shelf
Settings
←
Leave
Sathya Sai Speaks 2003 · Restore the ancient culture!
Tap a verse for its meaning
IAST
Telugu
Meaning
Continuous
Restore the ancient culture!
20 October 2003, Avatāra Day, Prasanthi Nilayam
1
▾
Meaning
Keep
His poems 374
Also in his talks
(26)
21 May 1973
The Opening Message
10 October 1986
A people that has morality is the true people
21 November 1986
We must regard service to man as service to Mādhava
2 January 1987
Sanātana Dharma is the essence of all the wisdom of the Vedas
2 June 1990
Ascent Of Man
23 November 1990
Restore the glory of Bharat
2 June 1991
Vijnana and Dharma
18 August 1996
Man Must Learn to Live as Man
19 October 1996
When the Home Is Set Right, the World Is Set Right
19 October 1998
Dīpāvali: Its Inner Meaning
22 November 1998
The Education of Bhārata Is What Develops the Divine Human Principle
10 September 2000
God is within you
22 November 2001
True education brings the wealth of character
19 January 2002
Hospitals must not become business centres
19 November 2002
Setting the Home in Order: The Housewife's First Duty
14 April 2003
Remember the Name with Prema
2 July 2004
If you call ‘Sai!’ with Prema, I answer ‘Here I am!’
23 October 2004
Foster the Spirit of Sacrifice
8 March 2005
Man is a child of immortality
6 May 2006
If you love your parents, the whole world will love you
14 August 2006
Follow the Ātma within you
21 January 2007
All parties must become one for the good of the country
15 August 2007
Win the svātantrya of the heart!
15 January 2008
Revere your mother as God, your father as God
6 August 2008
‘Education’ finds its fulfilment only when it is joined with ‘Educare’
23 November 2008
Foster the feeling of the one Ātma, and unity!
పరమ
పావనమైన
భారతావనియందు
సహనమన్నదె
మనకు
చక్కదనము
వ్రతములన్నిటియందు
వన్నె
గాంచినయట్టి
ఘన
సత్యశీలమే
కఠిన
తపము
మధుర
భావంబేది
మన
దేశమందన్న
మాతృభావము
కంటె
మాన్యమెద్ది?
ప్రాణంబు
కంటెను
మానంబె
ఘనమను
మన
దేశ
నీతిని
మంటగలిపి
నేటికిచ్చిరి
పరదేశ
నీతులరసి
వెస
విచిత్ర
స్వేచ్ఛయను
విచ్చుకత్తి
ఔర!
ఏమందు
భారతపాలనంబు
ఏనుగెట్టుల
తన
బలమెఱుగ
లేదొ
అట్టులైనారు
మన
భారతీయులు
నేడు
ప్రేమస్వరూపులైన
యువకులారా!
ఈ
సంస్థలో
చేరి
చక్కని
ఆదర్శాన్ని
నిరూపించిన
మీకు
ఎట్టి
ఆనందాన్ని
అందించిననూ
చాలదు.
ఇలాంటి
సంస్థలు
ఒకటి,
రెండు
ఉండినను
చాలు;
పవిత్రమైన
ప్రాచీన
భారతీయసంస్కృతిని
పునరుద్ధరించవచ్చును.
పవిత్రమైన
సేవాకార్యక్రమాలను
నిర్వహించడంవలన
మీ
హృదయాలు
కూడా
పవిత్రంగా
మారిపోయినవి.
ఇట్టి
పవిత్రమైన
సేవలను
గ్రామగ్రామమునందూ,
వీధివీధియందు
సలిపిన
భారతీయుల
హృదయంలో
ప్రాచీన
సంస్కృతి
పునఃప్రతిష్ఠింపబడగలదు.
2
▾
Meaning
Keep
భారతీయులు
ఈనాడు
పాశ్చాత్య
సంస్కృతి
మోజులో
పడి
అపవిత్రమైన
చర్యలకు
పాల్పడుతున్నారు.
భారతీయ
సంస్కృతి
అత్యంత
ప్రాచీనమైనది
అయినప్పటికీ
ఆధునిక
సమాజానికి
దీని
ఆవశ్యకత
ఎంతేని
ఉన్నది.
మీ
సంస్థలయొక్క
పెద్దలు
కొంతమంది
నావద్దకు
వచ్చి,
గ్రామసేవలను
గురించి
తగిన
మార్గదర్శక
సూత్రాలను
ప్రసాదించవలసిందిగా
కోరినారు.
రేపటి
దినము
నేను
హైదరాబాదు
యువకులను,
ఇతరులను
పిలిచి
మాట్లాడి
దానికి
తగిన
చర్యలు
తీసుకుంటాను.
ఒకానొక
సమయంలో
భాగ్యనగరమని
పేరు
గాంచిన
హైదరాబాదులో
ఈనాడు
ప్రజలు
ప్రాచీన
సంస్కృతియందు
విశ్వాసము
కోల్పోయినారు.
ఈనాటి
ప్రపంచము
చాలా
విచిత్రముగా
మారిపోతున్నది.
ఆధ్యాత్మికవిషయాలను
బోధించడం,
దానికి
విరుద్ధమైన
చర్యలను
ఆచరించడం
...
పెద్దపెద్ద
పట్టణాలలో
ఇది
సహజమైపోయింది.
పట్టణాలలో
నివసించే
పెద్దలు,
విద్యావంతులు
మన
ప్రాచీనసంస్కృతిని
పూర్తి
విస్మరించి
ఆధునికత
పేరిట
పెడమార్గం
పడుతున్నారు.
ప్రాచీన
సంస్కృతిపట్ల
మన
యువకులలో
ఉన్న
ఆసక్తి,
ఉత్సాహము
ఇంకెక్కడా
కానరావడం
లేదు.
ఈ
పిల్లలయొక్క
హృదయాలు
ఎంత
పవిత్రమైనవో
మన
సంస్కృతి
ఔన్నత్యాన్ని
గుర్తించినవారికి
మాత్రమే
అర్థమౌతుంది.
ఈనాడు
మన
ప్రాచీనసంస్కృతిని
గురించి
గ్రామ
గ్రామాలలోను,
పల్లెపల్లెలోను
ప్రచార
ప్రబోధలు
సల్పుట
అత్యవసరము.
అయితే,
పల్లెల్లో
నివసించేవారికి
ఈ
సంస్కృతిని
అభివృద్ధి
చేయడానికి
తగిన
ఉత్సాహము
ఉండినప్పటికీ
వారికి
తగిన
ప్రోత్సాహము
లేక
వారు
దీంట్లో
పాల్గొనలేకపోతున్నారు.
మన
ప్రాచీనసంస్కృతిని
ప్రజల
హృదయాలలో
నాటడానికి
నేను
తగిన
ఉత్సాహ
ప్రోత్సాహములను
అందించడమేకాకుండా,
మీకు
కావలసిన
సహాయం
కూడా
చేస్తాను.
మా
కళాశాలలో
సీట్లు
కూడా
ఇస్తాను.
ఇదంతా
మీదే!
ఈ
ఇన్స్టిట్యూట్
మీదే!
నేనే
మీవాడను.
కనుక,
ఇక్కడ
మీకు
తగినటువంటి
అధికారము
ఉన్నది.
మీకు
ఏ
సహాయము
కావలసినప్పటికీ
తప్పక
చేయటానికి
నేను
సంసిద్ధంగా
ఉన్నాను.
మీరు
పల్లెలకు
ప్రయాణించి
పవిత్రమైన
సేవలు
చేసే
నిమిత్తం
నేనొక
బస్సును
కూడా
ఇస్తాను.
3
▾
Meaning
Keep
రేపటి
దినము
నేను
మీ
అందరితో
చేరి
మరికొన్ని
విషయాలను
గోప్యంగా
చర్చించవలసి
ఉన్నది.
మీరు
నిరాశకు
ఏమాత్రం
చోటివ్వక
ఉత్సాహముతో
ముందంజ
వేయండి.
రేపటి
దినము
ఆనందముగా
స్వామికొరకు
కాచుకొని
ఉండండి.
నేను
ఏ
నిమిషమునకు
కావలసినా
మీదగ్గరకు
రాగలను.
మీరు
ఎలాంటి
పరిస్థితిలోనైనా
భగవన్నామస్మరణను
మాత్రం
మానకండి.
భగవన్నామమే
మిమ్మల్ని
భవసాగరమును
దాటించే
దృఢమైన
నావ
అని
విశ్వసించండి.
మీ
సంస్థకు
తగిన
బలమును
నేను
అందిస్తాను.
కనుక,
మీరు
ఉత్సాహముతో
సేవలలో
పాల్గొనడానికి
సంసిద్ధులై
ఉండండి.
రాజకీయాలకు
దూరంగా
ఉండండి
ప్రేమస్వరూపులైన
యువకులారా!
ఈనాడు
మీరు
ప్రదర్శించిన
కార్యక్రమాలను
చూస్తుంటే
నన్ను
నేనే
మరచిపోయాను.
రేపటిదినము
నేను
మీతో
కలసి
మీకు
కావలసినంత
ఆనందాన్ని
అందిస్తాను.
(శ్రీవారు
‘ప్రేమముదిత
మనసె
కహో...’
అనే
భజన
కీర్తనను
పాడి
భక్తులచేత
పాడించిన
తరువాత
తమ
దివ్యోపన్యాసాన్ని
కొనసాగిస్తూ...)
ప్రేమస్వరూపులారా!
మీ
కార్యక్రమములందు
రాజకీయాలకు
ఏమాత్రం
చోటివ్వకండి.
వాటికి
సంబంధించిన
విషయాలను
మీరు
ప్రదర్శించకండి.
రాజకీయాలపట్ల
ద్వేషముగాని,
లేక
సన్నిహిత
సంబంధముగాని
కలిగించుకొనకుండా
మీ
మార్గమును
మీరు
అనుసరించండి.
నిరంతరం
భగవన్నామాన్ని
స్మరించుకుంటూ
కాలాన్ని
సార్థకం
గావించుకోండి.
స్వార్థ
రహితమైన
సేవలలో
పాల్గొని
మీ
జన్మను
తరింపజేసుకోండి.
Previous
←
Develop a feeling of brotherhood towards all
Next
I have come only to reveal your true nature
→